截至2024年12月31日，小菜園(00999.HK)年度收入52.1億元人民幣，同比增長14.5%；利潤5.81億元，同比增長9.1%；每股盈利0.56元，擬派末期股息每股0.3187元。

資本負債比率由2023年的8.0%降至零。外賣業(yè)務收入增長34.4%至20.05億元，外賣訂單量從1890萬筆增至2900萬筆，得益于門店擴張和在線平臺吸引力增強。堂食業(yè)務收入增長4.6%至31.92億元，主要由于門店數(shù)量增加，從536家增至667家。未來，公司將繼續(xù)鞏固市場領(lǐng)先地位，提升用餐體驗，優(yōu)化服務，拓展門店網(wǎng)絡(luò)，并積極探索中式小區(qū)餐飲業(yè)務。

校對：蘇煥文